كلمة باي حرام أم شيء عادي

[GHOST]

كنت قاعد امبارح ع النت


وكنت بدور على حاجه في الفيجول بيزيك


وبعض البرامج


عن الجرافيك وكده


ولقيت في أحد المنتديات


توقيع غريب


عن أن لفظ ( بـــــاي ) حرام


استغربت


وقولت لنفسي لازم أعرف هل الكلام ده صح ولا لأ


ولما دورت


لقيت الرد


وحبيت انكم تعرفوه معايا


يعني ممكن حد غيري يشوف التوقيع ده


ويعدي عليه عادي


وعاوز أنبه نظركم لحاجه بالموضوع ده


ان مش أي حد يقول حرام أو حلال كده عادي


لأ لازم نعرف كلنا ان الفتوى مش شيئ هين


ولها أهلها


وهم مجازون ومحاسبون عليها أيضاً


وعشان مطولش عليكم


هوه ده التوقيع


وهوه ده الرد الشامل عليه لأكثر من شيخ


وأكثر من سائل






فتاوى حول معنى كلمة باي

في حفظ البابا

السؤال:

السلام عليكم ورحمة الله

وبركاته

أحبتي وأخوتي

صدقوني الموضوع اهم مما تتصوروا وحبيت اذكره لكـــــــــــــــم

وبصراحه لفت انتباهي بشكل غير طبيعي.. وهو عبارة عن كلمه صغيرة

يمكن نقول عنها تافهه وهي كلمه (( باي ))

طبعا كلنا عارفين الكلمه هذي وعارفين مدى انتشارها اليومين هذي

وبدأنا نستعملها بشكل ملفت للنظر ومن شهرتها صارت ختام لكل مكالمه

وختام لأي محادثه صارت شي رسمي جدا وأساسي.

بس للاسف نستعمل كلمه مو عارفين ايش معناها نمشي مع التيار ولو

عرفتوا معناها صدقوني ما راح تستعملونها نهائيا ويمكن تستحقرونها

وتنبذونها لدرجه انكم راح تكرهوا سماعها وتمنعوا احد يقولها.

ومعناها للأسف (في حفظ البابا)

نختم كلامنا بحفظ البابا الي ماهو قادر يحفظ نفسه

الافضل نقول في امان الله - في حفظ الله - هذي الكلمات الي يختم فيها الواحد كلامه.

شفتوا الفرق وشفتوا ايش قاعدين نقول بدون ما ندري وشوفوا الفرق

بين الكلمتين .

المهم حبيت النصيحه لانه موضوع مهم في نظري وياليت نبدا في

التطبيق من هذي اللحظه لا نتأخر.

السلام عليكم

بارك الله فيك

ما رأي فضيلتكم؟

الجواب:

لا شك أن استعمال الألفاظ الشرعية ، والكلمات العربية أفضل وأوْلَى .
أما معنى كلمة ( باي ) فقد سبق أن سألت أهل اللغة ، وليس معناها ما ذُكِر .

والسؤال وجوابه هنا :

كلمة ( باي ) bye

السؤال:

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخوتي ..أخواتي الكرام
أحببت بكلماتي هذه أن أنبه جميع الذين يختمون كلامهم بكلمـــــــة باي
نحن تعودنا عليها بشكل ملفت للنظر
ولكن هل إدخرت لها من وقتك قليلا لتتأملها؟؟؟
هل تعلم معناها؟؟
أتعلمون أن معنى كلمــــــــة باي … تعني بحفظ البابا : البابا اسم لمن يعتلي اعلى رتبة في الديانة (المسيحية(
أوََ يليق بمسلم أن نقول له بحفظ البابا وهو من إعتنق أسمى الأديان
إنظروا إلى الفرق حتى في وقع الكلمة
حين تقولين لصديقة لك بحفظ الرحمن ..وحين تودعيها بقولك باي
سبحان الله فوقعها في النفس ليس له حدود
أحببت النصح ..فهل من مستمع..وبعد الإستماع تطبيقا ..
فنحن مسلمون ونطمح لنصبح مؤمنون .. ويستحيل أن نرتقي مادمنا نودع بعضنا وهم بحفظ البابا ..
وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

من البريد اليوم ..

هل هذا الأمر صحيح ..

وإذا كنا في التخصص نتعامل مع أجانب وهذه الكلمة دائمة الاستخدام في الوداع ..نرجوا إفادتنا الله يحفظك

الجواب:

بارك الله فيك أختنا الكريمة

سألت أهل الاختصاص ، فأحلت السؤال إلى أخي الفاضل ( ولد السيح ) بحكم إجادة اللغة .

فأجاب – حفظه الله - :

ذُكر في أصلها أنها كانت تكتب God be with you ومعناها ( الله معك )

وأول من قام بذلك رجل يدعى غابريل هارفي

good-bye

جودباي (اسم )

noun

plural good-byes also good-bys

An expression of farewell.

[Alteration (influenced by good day), of God be with you.]

ومعناها : الله معك ..

Word History: More than one reader has no doubt wondered exactly how good-bye is derived from the phrase “God be with you.” To understand this, it is helpful to see earlier forms of the expression, such as God be wy you, b'w'y, godbwye, god buy' ye, and good-b'wy. It is no mistake to think that the first word of the expression is now good and not God, for good replaced God by analogy with such expressions as good day, perhaps after people no longer had a clear idea of the original sense of the expression. A letter of 1573 written by Gabriel Harvey contains the first recorded use of good-bye: “To requite your gallonde [gallon] of godbwyes, I regive you a pottle of howdyes,” recalling another contraction that is still used.

وهذه لمحة تاريخية عن أصل كلمة جودباي والتي يستخدمها الغرب بمعنى مع السلامة ، وهي في الأصل : الله معك..

وبعد ذلك تم تحريفها إلى أن أصبحت Good bye ولازالت تستخدم إلى الآن .

( بتصرف من رسالة أبي عبد الله )

شكر الله لأبي عبد الله .

الشيخ عبد الرحمن السحيم

التوديع بكلمة باي (

Bye)

السؤال:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي وردت في أحد المواقع بأن معناها هو: (في حفظ البابا). الرجاء إرسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس. وجزاكم الله كل خير.

الجواب:

الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته).

وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي:

الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you).

وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):

God be wy you

god b'w'y

godbwye

god buy' ye

good-b'wy

ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير".

أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط.

وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال.

فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة.

والله أعلم. أجاب عليه: سامي بن عبد العزيز الماجد

أدعوا الله أن تكونوا فهمتم جيداً

وأصبح الأمر ميسر لكم

سي يور ليتر

بــــــــ ي ــــــــا

[prince of alex]

انا دخت وولا فهمت حاجة يعني حلال ولا حرام دلوقتي ؟؟؟؟

المووضوع مرة يقلك كدا ومرة يقلك كدا!!!

بين لينا اكتر جوست .........

[karmen]

فعلاً
أنا كمان مش فاهمه حاجه
في الأول كان ماشي تمام وبيقول ان معناها في حفظ البابا
وده طبعا يعنى اننا كمسلمين نعتنق أفضل الديانات ان احنا منقولهاش
وفى الآخر الموضوع قلب
وبيقول انها معناها الى اللقاء ومتمتش للمسيحيه بصله
طب نفهم ايه احنا من كده
عامة مفيش احسن من في رعاية الله والسلام عليكم
ايا كانت باي معناها ايه
وان شاء الله نتبع ذلك
شكرا ليك جوست

[GHOST]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karmen التحميل

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

فعلاً
أنا كمان مش فاهمه حاجه
في الأول كان ماشي تمام وبيقول ان معناها في حفظ البابا
وده طبعا يعنى اننا كمسلمين نعتنق أفضل الديانات ان احنا منقولهاش
وفى الآخر الموضوع قلب
وبيقول انها معناها الى اللقاء ومتمتش للمسيحيه بصله
طب نفهم ايه احنا من كده
عامة مفيش احسن من في رعاية الله والسلام عليكم
ايا كانت باي معناها ايه
وان شاء الله نتبع ذلك
شكرا ليك جوست

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة prince of alex التحميل

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

انا دخت وولا فهمت حاجة يعني حلال ولا حرام دلوقتي ؟؟؟؟

المووضوع مرة يقلك كدا ومرة يقلك كدا!!!

بين لينا اكتر جوست .........

بصوا يا جماعه

أنا قلت ان ده الموضوع كله

الموضوع ده ماشي ازاي؟؟

أقولكم

عباره عن ناس عرفت برده موضوع كلمة باي ده

فسألوا في أحد المواقع الاسلامية الموثوقه

وتم الرد عليهم

يعني لو ركزت هتلاقي كلمة

السؤال

وبعدها

الجواب

والرد عليه من قبل أحد العلماء أو المشايخ

تمام

وفي الاخر بيبان ان مفيش حاجه بتحرم الكلمه دي

وكمان هيا مش معناها في حفظ البابا زي ما الناس بتقول

لأ هما وضحوا معناها وأصلها وتاريخها كمان

وبعدين احنا نقول

أين تحية الاسلام؟؟

وكمان

اذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها

فالأفضل :

تحية الاسلام.

أرجوا ان الأمور تكون وضحت للجميع

وهتلاقيني قلت في اخر الموضوع باي عادي على أساس انها مش محرمه

وأنا مستني أي استفسار اخر

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[prince of alex]

تمام كدا

ومشكوووووووووووور على الاهتمام

[karmen]

شكرا كتير ليك يا علي عالتوضيح
سلاموا عليكم بقى

[GHOST]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة prince of alex التحميل

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

تمام كدا

ومشكوووووووووووور على الاهتمام

أي خدمة يا سيدي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karmen التحميل

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

شكرا كتير ليك يا علي عالتوضيح
سلاموا عليكم بقى

العفو يا ستي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بقى

[معتصم الاكرت]

انا بقول احنا ملناش دعوة بحرام ولا حلال
احنا عندنا تحية الاسلام ودا اهم حاجة
وبعدين مش معقول يكون عندنا كلام حلو
فى ديننا وندور على كلام فى دين تاني

[Silver]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الاكرت التحميل

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

انا بقول احنا ملناش دعوة بحرام ولا حلال
احنا عندنا تحية الاسلام ودا اهم حاجة
وبعدين مش معقول يكون عندنا كلام حلو
فى ديننا وندور على كلام فى دين تاني

تسلم ايديك ياجوست

وده رابط من الموسوعة الحرة "ويكيبديا"

التحميل

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

جزاكم الله خيراً

والله الموفق

[GHOST]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الاكرت التحميل

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

انا بقول احنا ملناش دعوة بحرام ولا حلال
احنا عندنا تحية الاسلام ودا اهم حاجة
وبعدين مش معقول يكون عندنا كلام حلو
فى ديننا وندور على كلام فى دين تاني

انت لو تلاحظ اني قلت الكلام ده في ردي الشخصي والتوضيحي عن الموضوع

بس الموضوع معمول

لان في ناس بتحلل على مزاجها وبتحرم على مزاجها

فلازم نعرف احنا رايحيين على فين

ولا ايه يا عم معتصم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة silver التحميل

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

تسلم ايديك ياجوست

وده رابط من الموسوعة الحرة "ويكيبديا"

التحميل

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

جزاكم الله خيراً

والله الموفق

جزانا الله واياك خيراً

وأنا استندت على الموسوعه في بحثي

عن أصل الكلمة

قبل الموضوع

وبيني وبينك كلام في سررك يعني

أنا برجع لــ ويكيبيدا

كتييييير